Valkyrie Profile: Lenneth

Valkyrie Profile: Lenneth é a versão portada para o PlayStation Portable do original Valkyrie Profile. O port é baseado na versão japonesa do PlayStation e não inclui as melhorias ou alterações de gameplay feitas na versão original em inglês, embora as cinemáticas adicionais da versão em inglês estejam intactas. Vídeos em movimento completo foram adicionados aos eventos da história no jogo, substituindo todas as cenas de anime originais. O círculo de teletransporte de Lezard Valeth foi alterado de um pentagrama rosa para um círculo roxo, embora essa mudança tenha sido mantida inalterada na versão para PlayStation Portable. Os nomes de Frei, a irmã mais velha, e Freya, a mais nova, foram invertidos em relação à mitologia nórdica e à versão japonesa (embora, na primeira, Frei seja o irmão mais velho). A versão em inglês de Lenneth utiliza uma versão aprimorada da localização original do jogo e reutiliza a faixa de dublagem em inglês original. A Square Enix revisou o roteiro em inglês do jogo original e a dublagem adicional dos diálogos para os filmes em CG foi gravada pela New Generation Pictures, em vez da empresa original, TAJ Productions.

Valkyrie Profile: Lenneth is the PlayStation Portable port of the original Valkyrie Profile developed. The port is of the Japanese PlayStation version and does not have any of the gameplay improvements or changes made to the original English version, though the additional cinematics included in the English version are intact. Full motion video has been added to story events in the game and replaces all original anime scenes. Lezard Valeth's teleportation circle was changed from a pink pentagram to a purple circle though this was left unchanged in the PlayStation Portable version. The names of Frei, the elder sister, and Freya, the younger, were reversed from Norse mythology and from the Japanese version (though in the former, Frei is the elder brother). The English version of Lenneth uses an enhanced version of the original game's localization and reuses the original English voiceover track. Square Enix cleaned up the original game's English script and additional voice over dialogue for the CG movies was recorded by New Generation Pictures, rather than the original company, TAJ Productions.

Tradução automática da descrição original do IGDB.